ÖNS:llä purjehduskauden päättäjäiset, lipunlasku ja palkintojenjako Paviljongilla 7.10.2017

Galleria

Tämä galleria sisältää 17 kuvaa.

ÖNS:n lippu laskettiin ja purjehduskauden päättäjäisiä vietettiin Paviljongilla lauantaina, 7.10.2017. Perinteisen lipunlaskuseremonian aluksi ÖNS:n kommodori Arto Henriksson totesi, että vaikka purjehduskausi oli säiden puolesta yksi kehnoimmista, saatiin juniorikoulutukset ja -purjehdukset toteutettua jopa odotettua paremmin ja osallistujia oli kesän tapahtumissa runsaasti. Lipunlaskun … Lue loppuun

ÖNS:n lipunlasku, palkintojenjako ja purjehduskauden päättäjäisillallinen 7.10.2017

ÖNS:n perinteinen lipunlasku sekä purjehdus- ja veneilykauden päättäjäisillallinen järjestetään lauantaina, 7.10.2017 kello 18.00 alkaen Paviljongilla.

Ohjelmassa on lipunlaskun lisäksi mm. ÖNS Cup 2017 purjehdusten palkintojen jako ja purjehduskauden päättäjäisillallinen.

Fellmannin pitopalvelun illallislistalla on mm:

Alkuun kalapöytä

  • Erilaisia sillejä
  • Lämminsavua
  • Kylmäsavukalat
  • Kananmunan puolikkaita
  • Saaristolaisleipää ja voikuutioita

 Lämminruoka

  • Ylikypsää nautaa taateli-pekonikastikkeella
  • Lohkoperunaa
  • Uunijuureksia

Jälkiruoka

  • Mutakakkua ja kermavaahtoa
  • Kahvia ja teetä

Alkoholipitoiset ruokajuomat kukin tuo itse:

Kolmen ruokalajin illallisen hinta on ÖNS:n jäsenille 10 euroa, alle 18-vuotiaille jäsenille 5 euroa sekä ei-jäsenille/seuralaisille 28 euroa per henkilö. Illalliselle mahtuu 50 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Illallismaksu maksetaan paikan päällä.

Tarjoilun riittävyyden varmistamiseksi pakolliset ilmoittautumiset viimeistään 4.10.2017 kommodori Arto Henrikssonille numeroon 0400 600608 tai info@ostranylandssegelforening.fi

Tervetuloa!

ÖNS veneiden nosto lauantaina, 30.9.2017 / båtlyft på lördag, 30.9.2017

Lauantain 30.09.2017 nosto alkaa kello 10:00 – eli nosturi tulee hieman ennen sitä. Ensimmäisenä nostetaan traileriveneet joita traktori kuljettaa paikoilleen jonka jälkeen satamakapteenin Jari Pesosen määräämässa järjestyksessä telineveneet nousevat. Auttavia käsiä tarvitaan varmasti mastojen irroittamisessa ja nostoköysien laitoissa – erityisesti nostopäivän päättyessä, jolloin moni on jo oman veneen kimpussa.

Höstens båtlyft tar alltså plats på lördag, 30.09.2017 från och med klockan 10:00. Lyftkranen anländer lite före tio. Som vanligt så börjar vi med trailerbåtarna som traktorn för på plats varefter båtarna som ställs på ställningar lyfts enligt hamnkaptenen Jari Pesonens planer. Det behövs säkert hjälpande händer i år igen till mastlossning, lyftremmar och ställingsjusteringar – speciellt i slutet av dagen då många tvättar och jobbar på sina egna båtar.

Ilmoittautumiset-lisätiedot/anmälningarna-mer information:

Satamakapteeni/hamnkapten Jari Pesonen
Puh/tel 019 532 116 & 050 541 0956
jarian58(at)mbnet.fi

Ps. Lipunlasku ja purjehduskauden päättäjäisillallinen järjestetään lauantaina, 07.10.2017 klo 18.00 alkaen Paviljongilla

Loviisan kansalaisopistoissa (MI/VAKO) saaristomerenkulun ja rannikkomerenkulun kurssit

Loviisan kansalaisopistot tarjoavat syksyllä 2017 ja keväällä 2018 merenkulun kursseja ja tutkintoja Loviisassa.

Valkon kansalaisopisto ja Lovisa svenska medborgarinstitut järjestävät ÖNS:n toivomuksesta saaristomerenkulun ja rannikkomerenkulun kurssit Loviisassa syksyllä 2017 ja keväällä 2018. Ensimmäisen kurssin ilmoittautuminen on alkanut ja kurssille otetaan 16 oppilasta.

Kurssilla opitaan navigoinnin teoriaa, merikartta ja sen käyttö, reittisuunnittelua sekä merenkulun määritelmiä ja vesiliikenteen säädöksiä. Kurssin lopussa voi suorittaa Suomen Navigaatioliiton vaatimusten mukaisen saaristomerenkulkuopin tutkinnon (maksullinen)

Opettajana toimii monille önssiläisille tuttu Åke Lindroth. Alla linkki kansalaisopistojen sivulle, josta löytyy lisätietoja sekä ilmoittautumisohjeet.

Linkki ilmoittautumissivulle ja lisätietoja. 

ÖNS Cup 2017 lopputulokset – slutresultat

Taas saatiin tasainen ÖNS Cup päätökseen hienossa finaalissa, lauantaina sopivasta ennen kuin alkoi sataa. Kiitos kaikille vanhemmille jotka ovat auttaneet järjestelyissä ja tietysti kiitos purjehtijoille erinomaisista suorituksista.

Palkintojen jako on lipunlaskujuhlassa 7.10.
Harjoitukset jatkuvat vielä keskiviikkoisin niin kauan kuin kelejä ja purjehtijoitten into riittää!

Då har vi igen fått ett fint slut på jämn och spännande ÖNS Cup:en. Lördagens final genomfördes i bra förhållanden just före det började regna.
Tack till alla föräldrar som ställt upp och hjälpt till med arrangemangen och förstås också till seglarna för fina prestationer.

Prisutdelningen är i samband med flagghalningen 7.10.
Träningarna fortsätter på onsdagar så länge vädret är bra och intresse finns!

Hälsningar – Terveisin

Tomppa

ÖNS:n purjehduskurssi – ÖNS:s seglingskurs 2017

Kevytvene- ja junioripurjehdukset alkavat jälleen kesäkaudella 2017.

Aloita kesäloma ÖNS:in purjehduskurssilla

Pursiseura ÖNS järjestää taas perinteisen aloittelijoitten purjehduskurssin.

Kurssilla opetellaan purjehduksen alkeet, erilaisilla harjoituksilla sekä teoriassa että käytännössä. Veneinä käytetään sekä optimistijollalla ja Zoom8 -jollalla. Kurssi on tarkoitettu 7-15 vuotiaille (uimataitoisille) lapsille. Kurssi maksuna on ÖNS:in juniorijäsenmaksu 10€
Kurssi pidetään ÖNS-paviljongilla, Purjetie 21, Loviisa
Tiistaina 13 kesäkuuta klo 12:00 – 18:00

Ilmoittautumiset ja lisätiedot:
Tom Wide puh. 050 5402884, e-mail tom.wide@wideaid.fi
Kurssin jälkeen voi jatkaa purjehtimista läpi kesän aina keskiviikkoisin järjestettävillä harjoitus- sekä kilpapurjehduksilla.

Börja sommarlovet på ÖNS:s seglingskurs

Segelföreningen ÖNS ordnar igen sin traditionella seglingskurs för nybörjare.

På kursen lär du dig grunderna i segling med optimistjolle eller zoom8- jolle.
I kursen ingår teori på land och praktiska övningar ute på vattnet.
Kursen är riktad till barn i åldern 7-15 år (simkunniga) och deltagaravgiften för kursen är ÖNS:s juniormedlemsavgift 10€.
Plats för kursen är ÖNS-paviljong , Segevägen 21, Lovisa. Tisdagen 13 juni kl. 12:00 – 18:00

Anmälningar och tilläggsuppgifter:
Tom Wide tel. 050 5402884,e-mail tom.wide@wideaid.fi
Efter kursen kan man fortsätta segla på onsdagskvällar, då det ordnas träningsseglingar och seglingstävlingar

ÖNS:n purjehdus- ja veneilykausi avattu, ÖNS:n lippu nostettu ja turvapäivä järjestetty

ÖNS:n perinteinen purjehdus- ja veneilykauden avajaiset sekä lipunnosto järjestettiin lauantaina, 27.5.2017 paviljongilla. Paikalle oli turvapäivän nimissä kutsuttu myös Valkon VPK, joka järjesti paikalla alkusammutuskoulutusta sekä mahdollisuuden harjoitella alkusammuttimien käyttöä.

ÖNS:n laiturissa oli esittäytymässä myös Loviisan Meripelastusseuran Degerby-alus. Turvapäivän päätteeksi järjestettiin perinteinen lipunnoston lisäksi purjehduskauden avajaisillallinen.

Alla päivän kuvasatoa.

 

Lipunnosto ja kauden avajaispäivällinen – Flagghissning och säsongens öppningsmiddag 27.5.2017 klo 18.00

Tervetuloa lipunnostoon ja kauden avajaispäivälliselle 27.5.2017 klo 18

Perinteinen ÖNS:n lipunnosto ja purjehduskauden avajaispäivällinen järjestetään lauantaina, 27.5.2017 Paviljongilla. Päivän ohjelmassa on alkusammutusharjoittelua ja näytöksiä kello 16.00 alkaen. Päivällinen alkaa kello 18. Illan menu on seuraava:

Alkupalapöytä: Sillikaviaaria ja talon saaristolaisleipää + Lämminsavulohta sekä graavikuhaa + Uusia perunoita ja silliä. Pääruokabuffet: Ylikypsää naudanrintaa ja punaviinikastiketta + Kermaperunaa ja Kauden lämpimiä kasviksia.

Jälkiruoka: Kesäistä mansikka-juustokakkua sekä kahvia ja teetä.

Kukin tuo mahdolliset alkoholijuomansa itse. Asu on vapaa.

Päivällisen hinta jäseniltä 10 euroa ja ei-jäseniltä 28 euroa, joka maksetaan paikan päällä. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset tehtävä viimeistään 24.5.2017 osoitteeseen info@ostranylandssegelforening.fi tai numeroon 0400-600608.

Flagghissning och säsongens öppningsmiddag 27.5.2017 kl. 18.00

Den traditionella öppningsmiddagen arrangeras lördagen den 27.5.2017 på Paviljongen. Middagen börjar kl. 18.00. Kvällens meny är följande:

Förrättsbord: Sillkaviar och husets skärgårdsbröd+ varmrökt lax och gravad gös samt nypotatis och sill 

Huvudrättsbuffé: Övermoget nötbröst med rödvinssås, gräddpotatis och säsongens varma grönsaker

Dessert: Somrig jordgubbs-ostkaka, kaffe och te

Var och en hämtar med eventuella egna alkoholdrycker. Fri klädsel.

Middagens pris är 10 € för medlemmar och 28 € för icke medlemmar, betalas på plats. Förhandsanmälan till middagen obligatorisk, senast den 24.5.2017 per e-post till info@ostranylandssegelforening.fi eller per telefon till 0400-600608. Välkommen!

Före middagen hålls en eldsläckningsförevisning som är öppen för allmänheten och kräver inte förhandsanmälan. Man får också träna på att släcka själv. 

Ennätysmäärä talkooväkeä ÖNS:n kevättalkoissa 2017

Runsaat kolmekymmentä önssiläistä osallistui sunnun taina, 21.5.2017 ÖNS:n kevättalkoisiin Palviljongin rannassa. Päivän aikana raivattiin alueen risukkoja, kerättiin roskat, puhdistettiin molemmat uimarannat kaisloista sekä kunnostettiin ja siivottiin Paviljonkia sekä saunaa.

Talkoiden järjestelyistä ja työnjaosta vastannut Paviljongin klubimestari Seppo Hakanen kiitteli talkooväen määrää ja aktiivisuutta.

– Kiitokset ahkeralle talkooväelle. Päivän tavoitteet saavutettiin ja seuran tukiasema sai aivan uuden ilmeen samoin kuin porukan yhtenäisyyttä tiivistettiin, Hakanen totesi. Alla kuvasatoa talkoopäivästä.